CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 308

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

# OFFICE

## CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Name Annual Salary, Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circumstances. in Colonial Secretary's office at the rate of £237.10.0 per annum 24th February, 1855- Sect. Letter W862 Clerk at the rate of £37 per day 1st Febry 1855 Sect. Letter Wogy of Assistant Engineer £150 per annum 5th March, 1855- Sector Letter W2127 of in the Surveyor General's office 13th March, 1855. Nr 37 and this Interpreter in the Supreme Court. 14th March, 1855. N. 11. in the Captain Cowper, B. C. Provisional & temporary Appointinent 7th June, 1855-

Auditor General's Office, Victoria, Hongkong,

True Copy

(Signed) W. J. Mercer

Colonial Secretary

Auditor General

Page 4

Edit History

2026-05-17 19:59:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

# OFFICE ## CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Name Annual Salary, Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circumstances. in Colonial Secretary's office at the rate of £237.10.0 per annum 24th February, 1855- Sect. Letter W862 Clerk at the rate of £37 per day 1st Febry 1855 Sect. Letter Wogy of Assistant Engineer £150 per annum 5th March, 1855- Sector Letter W2127 of in the Surveyor General's office 13th March, 1855. Nr 37 and this Interpreter in the Supreme Court. 14th March, 1855. N. 11. in the Captain Cowper, B. C. Provisional & temporary Appointinent 7th June, 1855- Auditor General's Office, Victoria, Hongkong, True Copy (Signed) W. J. Mercer Colonial Secretary Auditor General Page 4

Baseline (Original)

OFFICE. CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended Name Annual Salary, Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Maiesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. March Date of the Governor's Despatch to Her Column for Remarks in any particular case, Majesty's Government in England respecting and for the statement of any special circum- the transaction, in cases where no previous authority may bave been received. stances. quist in Colonial Chung Cretary's office stant lugineer veyor lay. Dow in the bapts Cowper, B. C. General's office and this duterprete Whi Akwang the Supreme bourt. at the rate of bol: Sett Letter W862% 237.10.0 54. February, 1855- at the rate of fol. Sect. Letter Wogy of 37 per day 1st Febry 1855 24th at the rate of foot. Sector Letter W2127 of £150 paraunumst March, 1855- 5th drencum I Provisional & Jumporary Appointinent 13th March, 1855. Nr 37 id: 301 14th March, 1855. N. 11. Auditor General's Office, Victoria, Houghong, 7th June, 1855- True Copy Colonial Secretary Signed) W. J. Mercer Auditor General 4

2026-05-17 19:59:59 · Baseline

View content

OFFICE.

CREATION of NEW OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of HONGKONG, for the Quarter ended

Name

Annual Salary,

Date of appointment and of authority from the Governor.

Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Maiesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made.

March

Date of the Governor's Despatch to Her Column for Remarks in any particular case, Majesty's Government in England respecting and for the statement of any special circum- the transaction, in cases where no previous authority may bave been received.

stances.

quist in Colonial Chung

Cretary's office

stant lugineer

veyor

lay.

Dow

in the bapts Cowper, B. C.

General's office

and this duterprete Whi Akwang

the Supreme bourt.

at the rate of bol: Sett Letter W862% 237.10.0 54. February, 1855-

at the rate of fol. Sect. Letter Wogy of 37 per day 1st Febry 1855

24th

at the rate of foot. Sector Letter W2127 of

£150 paraunumst March, 1855-

5th

drencum

Provisional & Jumporary Appointinent

13th March, 1855. Nr 37

id:

301

14th March, 1855. N. 11.

Auditor General's Office, Victoria, Houghong,

7th June, 1855-

True Copy

Colonial Secretary

Signed) W. J. Mercer

Auditor General

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.